12.04. 1950 geboren in Saßnitz auf Rügen
1970 - 1974 Diplomlehrerstudium an der Universität Greifswald (Deutsch/Geschichte)
1974-1978 Wissenschaftlicher Assistent im Fachbereich Germanistische Linguistik Schwerpunkte: Textlinguistik, Stilistik, Sprachtheorie
1978 Promotion mit "magna cum laude" zum Dr. phil. mit einer Arbeit zur Textlinguistik
1978-1984 Arbeit in Finnland als Cheflektor
1982 -1984 Mitbegründer des Germanistischen Jahrbuches für Nordeuropa, „Der Gingkobaum“ ( Helsinki/Stockholm)
1984-1991 Wissenschaftlicher Assistent/Oberassistent an der Sektion Germanistik der Universität Greifswald, Lehrveranstaltungen zur Stilistik, Textlinguistik, Lexikologie, Sprachtheorie
1988/1989 Erwerb der "facultas docendi" und der Habilitation
1991 -2003 Berufsfachschule Greifswald gGmbH
1996 Honorarprofessor am Germanistischen Institut der Universität Szczecin
2000 Professor am Germanistischen Institut der Universität Szczecin
2005 Professor an der Staatlichen Fachhochschule Wałcz
Lehre und Forschung:
Textlinguistik, Diskursanalyse, Pragmatik, Wirtschaftskommunikation, Wissenschaftsgeschichte Publikationen und wissenschaftliche Konferenzen, vgl. Aufstellung
Internationale Aktivitäten:
1995 Wahl in das Internationale Komitee der FEDE, Genf (Europäischer Schulverband mit Konsultativstatus beim Europarat)
1996 Mitglied der Führungsgruppe („ steering group“) im Rahmen von LEONARDO
1998-2003 Wahl bzw. Wiederwahl zum Vizegeneralsekretär des Europäischen Schulverban- des (FEDE), Genf
2001 Gründung des deutsch-polnische Vereins „Salon Szczecinski” (ab 2006 „Salon Pomorski“) und Wahl zum Vereinsvorsitzenden
2000 Mitwirkung an einem SOKRATES-Projekt
2002-2003 Leitung eines PHARE-Projektes
2004-2005 Mitwirkung an einem CORDIS-Projekt
2004-2005 Mitwirkung am Aufbau eines Bildungsnetzwerkes europäischer Staaten
2004 -2005 Leitung eines Kompetenzzentrums zur EU-Osterweiterung
Wissenschaftlichen Publikationen und wissenschaftlicher Aktivitäten 2005-2010 (publications and scientific activities 2005 - 2010)
Wissenschaftliche Publikationen (scientific articles and publications)
1. Schleiermachers Vorarbeiten zur Begründung einer allgemeinen Hermeneutik in Stolp (heute: Slupsk)(2005). In: Colloquia Germanica Stetinensia, Nr.14,Szczecin , S.49-62.
2. Topos, Kontext und Diskurs - Ein Beitrag zur kritischen Diskursanalyse(2006). In: Schiewe; Lipczuk; Westphal (Hrsg.), Kommunikation für Europa. Interkulturelle Kommunikation als Schlüsselqualifikation, Peter-Lang Verlag, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, S.11-28.
3. Wirtschaft und Wissenschaft im Diskurs. Eine Fallstudie aus der Perspektive der ange-
wandten Linguistik(2007). In: Wirtschaft und Wissenschaft im Diskurs, Hrsg. Michał
Jasiulewicz, Peter Garbe, Werner Westphal,
Wydawnictwo Uczelniane Politechniki Koszalińskiej, Koszalin, S.177-189.
5. Hermeneutik des Fremden und interkulturelle Kommunikation(2008).
In: Hrsg. Michal Jasiulewicz, Peter Garbe, Werner Westphal, Wydawnictwo Uczelniane Politechniki Koszalińskiej, Koszalin, S.163-176.
6.Lesekompetenz versus Diskurskompetenz(2009). In: Breuer; Mecner; Ruoho; Westphal (Hrsg.) „Spracherwerbsforschung im Spannungsfeld von Angewandter Linguistik und Pädagogik", Berlin, trainmedia-Verlag, S.67-90.
7. Vom Wort zum Text (2010). In: Lipczuk; Schiewe; Westphal; Misiek (Hrsg.):Diskurslinguistik-Systemlinguistik ,Theorien-Texte-Fallstudien, Verlag Dr. Kovač, Hamburg, S.93-111.
8.Sprache, Bildung und Identität im Diskurs von Martin Luther, Gottfried Herder und Jakob Grimm(2011). In: Schiewe; Lipczuk; Nerlicki; Westphal (Hrsg.): Kommunikation für Europa II. Sprache und Identität, Peter Lang, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main , S.37-49.
10.Marktchancen und Markteinstiegsbarrieren - der polnische Markt als Herausforderung für deutsche klein-und mittelständische Unternehmen (2011). In: Harald Zschiedrich (Hrsg.),Wirtschaftliche Zusammenarbeit in Grenzregionen. Erwartungen, Bedingungen, Erfahrungen, BWV- Berliner Wissenschafts-Verlag,S.379-389.
11.Sprachpolitik in den Farben der DDR. Sonstiges von Werner Westphal. Verlag Dr. Kovač, Hamburg 2011
http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-5913-4.htm
Referate auf wissenschaftlichen Konferenzen (reports and papers on scientific conferences)
2005: 7.-9. September, deutsch-polnische Konferenz, „ Sprachkontakte-Sprachkultur- Sprachenlernen".
Referat: „Topos, Kontext und Diskurs-Ein Beitrag zur kritischen Diskursanalyse".
2007,15.-16.Mai, Universität Bydgoszcz, Gastvorträge vor Studenten und Wissenschaftlern des Germanistischen Instituts.
Referate:
- Schleiermachers Beitrag zur Entwicklung der Hermeneutik.
-Die Praxisrelevanz der Textlinguistik.
2007,14.6. Torgelow : Deutsch-polnische Konferenz, „Vertrauen und Kooperation ".
Referat: „Vertrauen, Kommunikation und Führung".
2007,12.-14.9. Pobierowo: Deutsch-polnische Konferenz, Sprache und Identität.
Referat:" Sprache, Bildung und Identität im Diskurs von Martin Luther, Gottfried Herder und Jakob Grimm".
2008, 9.-11. 9. Pobierowo: Deutsch-polnisch-finnische Konferenz,
„Spracherwerbsforschung im Spannungsfeld von Linguistik und Pädagogik"
Referat: „Lese-versus Diskurskompetenz" .
2009, 15.9.-18.9.:Pobierowo, deutsch-polnische Konferenz, „Der Diskurs im Spannungsfeld von System-und angewandter Linguistik."
Referat:"Vom Wort zum Text-eine Fallstudie zur Geschichte eines Paradigmenwechsels"
2009, 15.-18.10.2009 Rzeszów: Deutsch-polnische Konferenz an der Universität Rzeszów, „Text und Stil"
Referat: „Zum Verhältnis von Stil-und Textkompetenz"
2010, 30.1.2010 Saarbrücken: Vortrag auf der Tagung des wissenschaftlichen Beirates des LOS-Verbundes (Sprachförderschulen), Die Bedeutung der Sprachkompetenz für Schule, Beruf und Gesellschaft.
Referat:"5 Argumente für Sprach-und Kommunikationskompetenz".
2010, 16.9. Neubrandenburg, Seminar der Kommunalgemeinschaft Pommerania .
Vortrag:" Interkulturelle Kommunikation und wirtschaftliches Handeln"
2010, 22.11. Szczecin, Vortrag vor Doktorandinnen und Doktoranden der philologischen Fakultät: „Language, Knowledge and Culture - An Approach to an old Topic."
Herausgeberschaft (editorship)
Jürgen Schiewe; Ryszard Lipczuk; Werner Westphal (2006): Kommunikation für Europa, Interkulturelle Kommunikation als Schlüsselkompetenz, Hrsg.
Peter Lang-Verlag, Frankfurt a. Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien 2006 Michał Jasiulewicz, Peter Garbe, Werner Westphal (Hrsg.)(2007):
Regenerative Energie, Koszalin.
Helmut Breuer, Pawel Mecner, Kari Ruoho, Werner Westphal(Hrsg.)(2010):
Spracherwerbsforschung im Spannungsfeld von Angewandter Linguistik und Pädagogik, Berlin, trainmedia-Verlag.
Ryszard, Lipczuk, Jürgen Schiewe, Werner Westphal, Dorota Misiek(Hrsg.)(2010):
Diskurslinguistik-Systemlinguistik.Theorien-Texte-Fallstudien,Verlag Dr. Kovač.
Jürgen Schiewe, Ryszard Lipczuk, Krzystof Nerlicki, WernerWestphal (2011):
Kommunikation für Europa II, Sprache und Identität, Peter Lang, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a. Main.
Organisation und Leitung von wissenschaftlichen Konferenzen (management of scientific conferences)
2005: 7.-9.9. deutsch-polnische Konferenz: Kommunikation für Europa, Jürgen Schiewe, Ryszard Lipczuk, Werner Westphal
2006: 17.-18.10. deutsch-polnische Konferenz, Prof. Jasiulewicz (Koszalin), Prof. Westphal (Szczecin): „Wissenschaft und Wirtschaft im Diskurs".
2007:14.6. deutsch-polnische Konferenz, Prof. Westphal: Kommunikation und Vertrauen.
2007: 12.-14.9.:Deutsch-Polnische Konferenz, Prof. Lipczuk, Prof. Schiewe, Prof. Westphal: „Sprache und Identität".
2008:9.-11.9.: Deutsch-polnisch-finnische Konferenz, Prof. Mecner ( Szczecin) Prof. Westphal ( Szczecin), Prof. Ruoho (Joensuu, Finnland), Prof. Breuer (Deutschland),
„Spracherwerbsforschung im Spannungsfeld von Angewandter Linguistik und Pädagogik".
2009: 15.9.-18.9. 2009:Deutsch-polnische Konferenz, „Der Diskurs im Spannungsfeld von System-und angewandter Linguistik".
2010:21.-23.7.2010: Deutsch-polnische Konferenz, Prof. Dr. Schiewe (Greifswald),
Prof. Dr. Westphal(Szczecin):
„Methoden und Praxis der kontrastiven Diskurslinguistik" (Forschungskolloquium des deutsch-polnischen Forschungsnetzwerks kontrastive Linguistik (Universität Greifswald-Szczecin).
